Частые вопросы
Ответы на самые популярные вопросы о нашем сервисе, подписке и способах оплаты
- ✓ Все премиум курсы без ограничений
- ✓ Русская озвучка и оригинальная дорожка
- ✓ Новые курсы каждую неделю
- ✓ Возможность запросить перевод нужного курса
-
✓
Скачивание курсов целиком
(на английском и русском языках по запросу администратору) - ✓ Русские и английские субтитры
-
✓
Раскрытие до 15 ссылок на скачивание курсов из Банка курсов
(доступ к коллекции лучших курсов с прямыми ссылками на скачивание) -
✓
Премиальные курсы из Банка курсов
(эксклюзивные курсы, доступные только подписчикам)
Бесплатные курсы взяты из открытых источников; премиум — из платных источников и доступны только по подписке.
Да, 1 превью-урок на каждый курс. С регистрацией — полный доступ ко всем бесплатным курсам.
FreeKassa Временно не работает
Банковские карты и электронные кошельки (Россия и СНГ). Подписка активируется автоматически сразу после успешной оплаты.
⚠️ Внимание: Временно недоступно из-за технических проблем со стороны провайдера. Пожалуйста, используйте альтернативные способы оплаты.
Криптовалюта (Payeer/CryptoCloud)
Подписка активируется автоматически после подтверждения транзакции (обычно до 60 минут). Если прошло больше времени — напишите в поддержку.
⚠️ Внимание: Убедитесь, что вы ввели правильную сумму с учетом комиссии за транзакцию и выбрали верную сеть для перевода. Администрация не несет ответственности, если вы выбрали неправильную сеть при оформлении и средства были потеряны.
Boosty (Россия) / Buy Me a Coffee
Оплата доступна на:
- Boosty (Россия): boosty.to/russiancourses
- Buy Me a Coffee: buymeacoffee.com/russiancourses
Это платформы для донатов, там нет возможности автоматизации. Когда происходит оплата, админы автоматически получают письмо и вручную создают подписку для пользователя. Это может занять от 1 минуты до суток, поскольку оплата может быть произведена когда у админов ночь или они вне зоны доступности (например, в поездке).
Если в течение суток подписка не активировалась, свяжитесь с поддержкой — возможно, уведомление об оплате не дошло до админов из-за технических проблем на стороне платформы.
💡 Важно: Админы ориентируются по тому, с какого email была сделана оплата и смотрят зарегистрированный email на нашем сайте. Если у вас разные email: один на сайте, другой во время оплаты на платформе, то также надо написать в поддержку и сообщить об этом, чтобы не возникло путаницы.
Всегда храните чеки об оплате — они могут понадобиться для решения спорных вопросов.
Возможен при техническом сбое (например, длительная недоступность контента по нашей вине). Запрос — в течение 7 дней с момента оплаты.
Да, оставьте запрос на странице «Предложить курс». Мы учитываем голоса пользователей.
Да, мы используем одну из самых передовых технологий ИИ для перевода и озвучки. Это позволяет нам делать топовые зарубежные курсы доступными для вас в десятки раз быстрее и дешевле, чем при ручном переводе. ИИ отлично справляется с технической лексикой, но мы всегда рекомендуем оценить качество лично: первый урок каждого курса доступен бесплатно. Вы ничем не рискуете.
Изучение английского до уровня свободного восприятия технического материала — это месяцы, если не годы. Наш сервис создан для тех, кому профессиональный навык нужен здесь и сейчас: чтобы выполнить текущий проект, быстрее найти работу или обогнать конкурентов. Мы помогаем сэкономить ваш самый ценный ресурс — время.
Мы переводим широкий спектр тем — от саморазвития и рекламы до искусственного интеллекта и графики. Контент зависит от запросов и желаний пользователей, а также от анализа того, какие курсы люди смотрят больше всего.
Да, в личном кабинете у подписчиков есть функция "Запросить перевод". Мы анализируем все заявки и добавляем самые популярные курсы в нашу очередь на перевод.
Мы используем два типа перевода, каждый со своими преимуществами:
🎯 Старый перевод
- ✓ Более точная передача технических терминов и профессиональной лексики
- ✓ Отлично подходит для глубокого изучения технических тем
- ✗ Монотонный голос
- ✗ Проблемы с ударениями в словах
🎤 Новый перевод
- ✓ Живые, естественные голоса с правильными интонациями
- ✓ Исправлены проблемы с ударениями
- ✓ Более приятное восприятие на слух
- ~ Технические термины могут быть менее точными в некоторых случаях
Мы постепенно переводим все курсы на новую технологию, но некоторые курсы пока доступны только в старом формате.
Да! Мы запустили функцию субтитров на русском и английском языках. Субтитры доступны для большинства курсов, но некоторые курсы пока могут не иметь субтитров — мы активно работаем над тем, чтобы добавить их ко всем курсам.
💡 Субтитры можно включить/выключить в настройках видеоплеера во время просмотра.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Свяжитесь с нами, и мы поможем решить любую проблему